Gimbap – Kimbap Recipe (Cơm Cuộn Hàn Quốc)

Email this to someoneShare on Facebook12Share on Google+0Tweet about this on TwitterShare on Tumblr1Pin on Pinterest6Share on Yummly7
Gimbap - Kimbap (Cơm Cuộn Hàn Quốc)
Gimbap – Kimbap (Cơm Cuộn Hàn Quốc)

In this recipe, we make one of the most popular dish in Korea, Gimbap – Kimbap (Cơm Cuộn Hàn Quốc). It can be made as light lunch, for picnics and outdoor events. The recipe is super easy to make. It’s made from steamed sushi rice, dried seaweed sheet, cooked beef, eggs, and colorful vegetables. You’ll need a rice cooker to cook the sushi rice and a small pan to stir fry other ingredients. Our daughter was a little skeptical of this dish since it doesn’t look like anything she’s used to, but she enjoyed them in the end. We have them with soy sauce and a few slices of Thai chili.

[If you don’t see pictures along with instructions below, please follow this link to see our full page, http://www.npfamilyrecipes.com/recipe/gimbap-kimbap-com-cuon-han-quoc/]

Check out our youtube channel for more short cooking videos, https://www.youtube.com/NPFamilyRecipes.

Cách làm cơm cuộn Hàn Quốc nhanh và thơm ngon. Bạn có thể xem youtube video có phụ đề tiếng Việt.


Print Recipe
Gimbap - Kimbap Recipe (Cơm Cuộn Hàn Quốc) BigOven - Save recipe or add to grocery list
Super easy recipe to make Gimbap/Kimbap (Cơm Cuộn Hàn Quốc). It's made with steamed sushi rice, dried seaweed sheet, cooked beef, eggs, and colorful vegetables.
Cuisine Korean
Prep Time 15 minutes
Cook Time 10 minutes
Passive Time 15 minutes
Servings
servings
Ingredients
Cuisine Korean
Prep Time 15 minutes
Cook Time 10 minutes
Passive Time 15 minutes
Servings
servings
Ingredients
Instructions
  1. Marinate the beef with 1/2 tablespoon of sugar, 1/4 tablespoon of ground pepper, 2 tablespoon of soy sauce, and 1 tablespoon of minced garlic. Mix well. Marinate for 15 minutes.
    Gimbap - Kimbap (Cơm Cuộn Hàn Quốc)
  2. Season cooked rice with 1 tablespoon of sesame oil, 1/4 tablespoon of salt, and 1/4 tablespoon of ground pepper. Mix until combined.
    Gimbap - Kimbap (Cơm Cuộn Hàn Quốc)
  3. Fry the beaten eggs with 1/2 tablespoon of vegetable oil in a pan on medium heat.


    Gimbap - Kimbap (Cơm Cuộn Hàn Quốc)
  4. Use the same pan and add 1/2 tablespoon of vegetable oil. Place in spinach. Add a pinch of salt and a pinch of ground pepper. Stir fry for 2 minutes or until soft.
    Gimbap - Kimbap (Cơm Cuộn Hàn Quốc)
  5. Add 1/2 tablespoon of vegetable oil into that pan. Pour in stripped carrots. Add a pinch of salt and a pinch of ground pepper. Stir fry until tender about 2-3 minutes.
    Gimbap - Kimbap (Cơm Cuộn Hàn Quốc)
  6. Once again, add 1/2 tablespoon of vegetable oil into the same pan. Place in marinated beef. Stir fry until fully cooked.
    Gimbap - Kimbap (Cơm Cuộn Hàn Quốc)
  7. Cut fried eggs and pickled radish into strips.
    Gimbap - Kimbap (Cơm Cuộn Hàn Quốc)
  8. Place one roasted seaweed sheet on a bamboo sushi rolling mat with the smooth side facing down and the rough side facing up. Place about 1/2 cup of seasoned rice on the seaweed sheet. Spread the rice out evenly. Arrange fried egg strip, beef, spinach, carrot, and pickled radish strip in the center of rice. Roll everything up firmly until closed. Squeeze the rolling mat tightly. (This helps Gimbap firmly stick together.)
    Gimbap - Kimbap (Cơm Cuộn Hàn Quốc)
  9. Rub a little bit amount of sesame oil on Gimbap so that it will be shiny and beautiful.


  10. Cut Gimbap into bite-sized slices. It can be served with soy sauce and hot chili slices or with kimchi.
    Gimbap - Kimbap (Cơm Cuộn Hàn Quốc)
  11. Here's the picture of the sweet pickled radish package.
    Gimbap - Kimbap (Cơm Cuộn Hàn Quốc)
  12. Enjoy!
Cách làm (Vietnamese Instructions)
  1. Cắt thịt bò thành những sợi mỏng. (Cắt thịt theo thớ ngang, thịt sẽ không bị dai.) Ướp thịt với 1/2 muỗng đường, 1/4 muỗng tiêu xay, 1 muỗng dầu mè, 2 muỗng nước tương, và 1 muỗng tỏi băm. Trộn đều. Uớp khoảng 15 phút.
  2. Cho 1 muỗng dầu mè, 1/4 muỗng muối với 1/4 muỗng tiêu vào com nóng. Trộn đều.
  3. Đập 4 quả trứng vào trong tô. Nêm tí xíu muối và tí xíu tiêu. khuấy đều. Chiên trứng với 1/2 muỗng dầu ăn.
  4. Cho 1/2 muỗng dầu ăn vào chảo. Xào cải bó xôi với 1 tí xíu muối và 1 tí xíu tiêu. Bạn cũng có thể hấp cải bó xôi hoặc sử dụng dưa leo thay cho cải bó xôi. (Nếu bạn sử dụng dưa leo, bạn không phải xào hay nấu gì cả.)
  5. Xào cà rốt với 1/2 muỗng dầu ăn với tí xíu muối và tí xíu tiêu cho đến khi mềm.
  6. Xào thịt bò với 1/2 muỗng dầu ăn.
  7. Cắt trứng chiên thành từng miếng nhỏ. Cắt củ cải muối vàng thành từng sợi.
  8. Đặt miếng rong biển lên mành cuốn. Sau đó trải cơm đều lên mặt rong biển. Xếp trứng chiên, thịt bò, cải bó xôi, cà rốt, củ cải muối vàng. Cuộn lại.
  9. Thoa đều dầu mè lên Kimbap để giúp cho Kimbap thơm ngon và bóng đẹp hơn.
  10. Dùng dao cắt kimbap thành khoanh vừa miệng ăn. Cho kimbap ra đĩa và rắt lên một ít vừng rang. Thưởng thức với kim chi hoặc với nước tương.
  11. Chúc bạn thành công và ngon miệng nhé!
Email this to someoneShare on Facebook12Share on Google+0Tweet about this on TwitterShare on Tumblr1Pin on Pinterest6Share on Yummly7

Leave a Reply